2014년 12월 14일 일요일

[강연번역] 박사의 의미


Utah 대학의 조교수인 Matt Might라는 분이 만드신 자료입니다. 학문을 탐구하는 여정에서 '박사'의 의미를 재치있게 표현해낸 '작품'입니다. 













번역을 좀 가볍게 했습니다만, 사실 이 자료를 만든 Matt Might 교수에게는 가볍지 않은 사연이 있습니다. 아들이 희귀 유전질환을 앓고 있다는건데요.
그래서 Matt Might교수는 생물학 전공의 대학원을 재정적으로 돕는 일을 합니다.

이 글을 쓴 이후에 다행스럽게도 최근 연구가 진척되어 아들의 유전질환의 원인을 조금 더 규명할 수 있었다고 합니다. 아래 그림은 그와 관련된 글을 번역한 것입니다.


▒ 번역 및 편집 : SNSenglish





댓글 없음:

댓글 쓰기